Nazaj doma | Venezuela

Nič se ni spremenilo, pa vendar se je spremenilo vse.

Isti vonj po dimu, ki zaznamuje Caracas, me še vedno spremlja med hojo ali ko spustim avtomobilsko okno. Isti sosedje … kakšna nova trgovina tu in tam, morda kakšna majhna podrobnost drugačna — a isto bistvo. Znana vročina, nenehen hrup avtobusov, trobljenje in zabave pozno v noč. Presenečata me prijaznost ljudi in toplina v njihovih glasovih.

Tokrat je bil moj prihod obarvan z nostalgijo — veseljem, da po 16 mesecih spet vidim starše, pomešanim z žalostjo, ker ju najdem šibkejša in žalostna. Babica mi s solzami v očeh reče: »Ne morem verjeti, da stojiš tukaj,« medtem ko me objema in poljublja. Nato doda: »Želim si, da bi bilo v drugačnih okoliščinah. Tako lepa si, moja mala princesa María Laya.1«

Mama pripravlja svoje običajne arepe, le da so zdaj v recept vmešane tudi solze. Babica mi kaže fotografije in joka zaradi vse te negotovosti. Vse, kar lahko storim, je, da ju objamem in uživam v jedeh, ki jih pripravljata — jedeh, ki kljub žalosti ohranjajo njun edinstven pridih in okus. Poskušamo vaditi slovenščino; pripovedujem, kaj sem se naučila in videla, in za nekaj trenutkov se preselimo v drugo resničnost.

Iz zvočnikov v lekarni slišim gaite2 in zazdi se mi, da bi kar zaplesala v ritmu glasbe. Ko pogledam mamo, se mi na obrazu pojavi rahel nasmeh. Sem zrasla? Zakaj se zdi, da s staranjem postajamo manjši?

Na bencinski črpalki uslužbenec klepeta o vročini in plaži. Poskuša mi polaskati s komplimentom — nekaj zelo običajnega v naši kulturi in ne vedno prijetnega —, vendar me uspe nasmejati.

Odpremo trgovino, ki me je hranila skozi vse otroštvo. Občutek je čuden — ta trgovina je dala toliko in prejela tako malo v zameno.

Kadar koli lahko, stopim na sonce. El Ávila jemlje dih. Zaradi časovne razlike se zbudim zgodaj in polna energije. Malo me skrbi, da grem tako zgodaj sama v Sabas Nieves, a se odločno oblečem in vseeno grem. Vozim po ulicah, ki jih tako dobro poznam — je bilo tu vedno toliko mangovcev? Zeleno rastlinje, tako tropsko, skoraj kot džungla. Ljudje me pozdravljajo, ko grem mimo; moški strmijo vame in komentirajo. Hmm … razmišljam, zakaj so takšni … kaj jih je naredilo takšne?

Tuširam se v svoji stari kopalnici in se ne morem zadržati nasmeha ob isti stari frustraciji zaradi tega, kako nepraktično teče voda.

Spet se spomnim nečesa, kar sem se naučila v dveh letih nomadskega življenja: ni toliko pomembno, kje si — temveč ljudje, zaradi katerih je kraj poseben. Sem v mestu, kjer sem se rodila in odraščala — mestu, ki me je toliko naučilo in ki sem ga kljub vsem težavam izbrala ljubiti. Danes je biti tukaj nenavadno: mešanica čustev, novo poglavje v naši zgodbi. Moje male Benetke, ki z mano živijo še eno pustolovščino.

Mimogrede … Navdušeni smo nad sprejemom sveče Woodfire. Od naših treh sveč je ta prestala največ testiranj in razvoja. Število stenjev, vrsta stenjev, količina in delež voska glede na posodo ter mešanica vonjev, ki dopolnjuje in poudarja naravni vonj čebeljega voska — vse to je bil dolg proces, poln zaupanja.

Veliko teh novičnikov je bilo napisanih v zgodnjih jutranjih urah, ko je bilo zunaj še temno, v ozadju pa se je slišalo prasketanje lesa, subtilen vonj bora ali sladkost vanilije pa me je spominjala, da je za kavo še prezgodaj, za čaj pa ravno pravi čas.

Hvala, ker nam zaupate!

Rosa | CocoBee